di Nick Griffiths

Divenne così influente da condizionare anche la campagna elettorale . Nel 1992 , George Bush disse : "Dobbiamo rafforzare la famiglia americana. Dobbiamo fargli vedere di piu' i Walton e meno i Simpson". Sua moglie Barbara definì lo show "la cosa piu' stupida che abbia mai visto" , chiedendo poi scusa.
In un certo modo , i Simpson hanno contribuito a far cadere l'amministrazione Bush."Non piaceva a un sacco di americani" ribatte Scully.
"La gente che guarda lo show non vuole sentire dire che stanno guardando qualcosa di cattivo o di stupido , o che puo' far male ai loro bambini" aggiunge Groening "Ci siamo girati e abbiamo detto : I simpson sono come i Walton : stiamo entrambi pregando per la fine della depressione"
"Ho un motto segreto che è : divertire e sovvertire. L'ho usato da quando ho cominciato a fare animazioni" continua Groening.
"Non si tratta di cambiare il modo di vedere degli adulti" dice Scully "ma di far vedere ai bambini come le istituzioni non si curino sempre del loro interesse. Far vedere che un politico , un dirigente etc puo' essere folle, è gia' una buona lezione".
I Simpson hanno toccato regolarmente temi molto seri celati nell'ironia e nell'animazione : lo sviluppo , i media e i politici corrotti , l'inefficenza della politica , le restrizioni della religione.Alcuni commentatori possono trovare stupefacente che ciò avvenga su uno show che ha fatto le fortune della FoxTV e di Sky (entrambi appartenenti all'impero di Rupert Murdoch , presidente esecutivo della News Company , affiliata alla Time Company) e che continua a attirare spettatori. Murdoch è stato anche invitato a partecipare allo show impersonando se stesso , e ha accettato . Ricorda Scully : "Ero molto nervoso , perchè il dialogo che avevamo scritto non era il massimo della correttezza. Doveva identificarsi come "Ruper Murdoch : il tiranno megamiliardario".
"Il migliore umorismo ha un forte punto di vista , e non è detto che debba accettarlo . Sono abbastanza un progressista , ma potrei pure stare con l'ala destra dei mormoni che sono simpatici " dice Groening "La televisione tocca un argomento , ma poi danza via e non se ne parla piu'. Così sembra che abbia un forte punto di vista , ma il vero punto di vista della Tv e che niente in fondo è importante, perchè sta per essere rimpiazzato da qualcos'altro nel giro di pochi secondi , e poi rimpiazzato a sua volta e cosi' via. Ecco perchè , nell'ideare la serie , ho voluto che Homer lavorasse in una centrale nucleare . Cosi' possiamo toccare l'argomento e poi tornarci quando vogliamo e facendo notare quindi le facce dello sviluppo".
L'influenza dei Simpson è piu' profonda di quanto possa sembare. Ma non dimentichiamo gli aspetti più leggeri : il merchandise del marchio Simpson ha generato un giro d'affari di 2 miliardi di dollari (4000 miliardi di lire) nel mondo in 14 mesi. Questo include le solite magliette , orologi e sveglie , ma anche cover per inalatori di asma di Homer e Lisa , portafogli , set per auto , condimenti , creme solari...

CONTINUA

Apparso il 15/4/2000 su il Time
© The Times Magazine - Tradotto da ^GlobuS^