di Nick Griffiths

Sam Young , impiegato governativo 36enne , è giunto al Comedy Festival dal Minnesota solo per i Simpson.Ha incontrato il suo migliore amico durante lo show : "L'ho sentito dire Doh! un giorno alla scuola di legge e da li abbiamo cominciato a conversare". Collezionista di merchandise , ha speso 3300$ solo per comprare due bozzetti originali e 500$ a un asta di carte Simpson battuta da Groening. Il suo studio , e la sua camera sono pieni di oggetti dei Simpson , compreso un Homer alto 1 metro e 20 . La sua ragazza lo trova affascinante, afferma.
Per un decennio i personaggi della serie sono stati utilizzati dalle agenzie pubblicitarie di tutto il mondo per promuovere i propri prodotti : i piu' recenti sono una banca Portoghese , uno snack Inglese , un detergente , e dalle Heinz e Pepsi in Francia. I personaggi dei cartoni non influenzano il pubblico? Ho portato un Butterfinger in america solo perchè Bart e Homer lo volevano e non è stato bello...
Ci sono frasi ormai famosissime nel mondo : "Doh" "Don't have a cow man[non farti infartare]" "mmmm.....(inserire cibo qui)".
"Spesso non passa settimana che non sia a una pompa di benzina , un negozio o da altre parti che non senta qualcuno dire "Doh!" " dice Scully "Succede tutte le volte". La famosa frase di Bart "Eat my shorts [ciucciati il calzino]" è stata inserita recentemente nel dizionario inglese di Oxford delle citazioni.
Cosi' questo show televisivo ha contribuito alla caduta di un presidente , distratto le masse da un vice-presidente , silenziosamente influenzato la gioventu' mondiale , stato stampato su ogni cosa che indossiamo , influenzato cosa mangiamo e a quale banca rivolgersi in Portogallo , cambiato il volto dell'animazione e s'è inserita nelle nostre esclamazioni.
Il professor Stephen Hawking , che è apparso nella serie , richiese di poter andare al Party del millennio di New York vestito come un Simpson. Hawking , ingengnosamente , si presento' vestito da se stesso.
Ora gli accademici li stanno usando nelle scuole e nelle università . "Auto riflessione nei Simpson" è il libro di testo del professor Alistair McCleery , parte del modulo di Introduzione agli Studi Culturali , per i suoi studenti alla Napier University di Edinburgo.
Ha scelto quel progamma per "la sua obiquità . Voglio far capire agli studenti che si deve essere attivi consumatori di cultura , e mostrare che anche le piu' superficiali forme di cultura popolare ci danno indizi preziosi su un popolo".
"Ho ricevuto lettere di docenti e insegnanti che usano I Simpson per chiarire qualcosa in classe" dice Groening. Uno per esempio ha usato l'episodio in cui viene vietato l'alcool a Springfield per spiegare il proibizionismo. I Simpson fanno continuamente cenno alla storia , al cinema , alla tv e alla letteratura , da Citizen Kane a Edgar Allan Poe , rigurgitandoli a un pubblico che normalmente non sentirebbe mai parlare di molti di loro.
Indagini mostrano che le famiglie guardano I Simpson in salotto tutti insieme.Nell'era dei take away , delle 3 tv in ogni casa , di Internet , della Playstation , è qualcosa di cui Groening e Scully vanno giustamente fieri.E piace a tutte le generazioni , dato che il pubblico è distribuito equamente in tutte le fasce d'età , tranne i pensionati. "La gente oltre i 60 non capisce le battute" dice Groening.
"Anche se mia madre , ottantenne , ama lo show e cosi' tutti i suoi amici"
Si puo' non captare le citazioni , ignorare i messaggi o rimanere abbagliati dall'animazione in se per se , ma la serie ha lo stesso la capacità di riunire i membri di una famiglia. Cosi' come fanno Homer , Bart , Lisa , Marge e Maggie , tutti riuniti sul divano a guardare la Tv, cosi' ci riuniamo noi.
Siamo tutti , indubitabilmente , dei Simpson.

Apparso il 15/4/2000 su il Time
© The Times Magazine - Tradotto da ^GlobuS^