di
Samantha Amjadali
Jerry
Lerma non è uno particolarmente fanatico dei Simpsons
, anche se guarda lo show almeno due , talvolta tre volte
al giorno e prende sempre appunti.Il
ciquantaduenne di Los Angeles puo' dirvi i nomi di ogni negozio,ogni
strada , ogni posto e ogni palazzo menzionato in uno degli
oltre 200 episodi dei Simpsons , ma continua a dire che è
un "fan occasionale".
Per Lerma , guardare la serie animata che per più tempo
è stata trasmessa della storia della Tv , è
solo un "esercizio intellettuale",necessario se
vuoi creare la mappa di Springfield , la città immaginaria
di Bart Simpsons e company , piu' accurata che ci sia.
"I Simpsons sono molto divertenti e irriverenti , e mi
piace molto il programma .... sazia il mio senso dell'umorismo"
,dice Lerma , e prosegue, "ma sono piu' interessato su
come le città crescono e si sviluppano , la loro storia
e l'urbanistica , cosi' ho pensato di applicare questi principi
a Springfield".
"Ho visto tutti gli episodi almeno una volta , ma in
realtà non li guardo per l'umorismo. E' piu' per vedere
i posti che sono rappresentati , per vedere quale costruzione
è accanto a un altra. Qualche volta puoi vedere fuori
da una finestra un palazzo dall'altra parte della strada"
L'impressionante guida dettagliata di Springfield , mostra
la posizione di piu' di 600 posti caratteristici di Springfield.
Il centro della mappa è il numero 742 di Evergreen
Terrace , la casa dei simpsons , con a sud la scuola di Miss
Tillingham per Cocchi di Mamma e a nord est il "centro
ricerca medica della scimmia urlante".
Tutti i posti piu' conosciuti sono presenti , dalla Centrale
Nucleare di Springfield , al maniero di Mr Burns , al supermarket
di Apu.
Anche posti meno conosciuti , come "La Snotteria"
, il ristorante italiano menzionato solo in un episodio del
1997 e la società assicurazioni delle "Merry Widow"
sono presenti.
"I negozi , le scuole e le varie istituzioni di Springfield
mi erano ormai familiari guardando lo show " , dice Lerma.
"Un giorno mi sono reso conto di quante cose c'erano
in quella città , e ho pensato che ci dovesse essere
stata una mappa in giro per il Web. Ma tutto quello che trovavo
erano immagini della serie e poche viste panoramiche , ma
non abbastanza dettagliate come volevo".
"Ho sentito il bisogno di metterle in un qualche ordine.
Dato che non trovavo una mappa stampata o online , ho deciso
di farla da solo".
La realizzazione della mappa ha richiesto a Lerma solo 60
ore dato che è un grafico. Ha cominciato il progetto
al lavoro nel Marzo dell'anno scorso , mescolandolo al suo
lavoro ordinario, e ora il suo capo è uno dei suoi
fan piu' grandi.
"Ho sempre avuto il fascino per le mappe , specialmente
di posti immaginari come la Terra di Mezzo (dal Signore degli
Anelli" o Atlantide , e sono sempre stato interessato
nelle città e nello sviluppo urbano" ,dice Lerma
, che considera il "Dizionario dei Posti Immaginari "
di Alrberto Manguel e Gianni Guadalupi uno dei suoi libri
preferiti.
Questo libro di 750 pagine descrive le mappe di posti famosi
mai esistiti come il Mondo di Oz di Frank Baum o la scuola
di magia di Harry Potter.
"Quando ho cominciato la mappa sono partito dai
fiumi e dalle montagne , poi sono passato ai laghi agli alberi
e alla costa e son partito da li . Prima che me ne accorgessi
stavo gia' disegnando le strade principali e poi i palazzi."
Mentre il lavoro proseguiva , e il Fan dei simpsons
Terry Hogan lo aiutava , Lerma dice che un sacco di tempo
veniva perso per dare un senso alla locazione delle varie
costruzioni e delle strade , perchè "Ci sono cosi'
tante incoerenze tra i differenti episodi che penso che anche
i produttori di The Simpsons avrebbero delle difficoltà
a creare una mappa veramente accurata".
"Ho applicato le mie idee su come pianificare
una città alla mappa" dice Lerma che ha creato
la guida con Adobe Illustrator.
"Se c'era qualche dubbio , pensavo come sarebbe
stato nella vita reale. Non metteresti un area residenziale
vicino a una centrale nucleare , giusto?"
Lerma usa circa 30 minuti a settimana a aggiornare
la mappa e ignora volontariamente posti insignificanti che
sono stati menzionati sono una volta per non senso , come
il deposito pneumatici in fiamme , che è mostrato di
solito nel centro città nei primi episodi.
"Abbiamo deciso di metterlo fuori della città
, perchè non penso che Springfield sarebbe stato un
bel posto per viverci con un incendio che brucia dal 1966"
dice Lerma.
Lerma ha ricevuto migliaia di E-Mail dai fans dei simpsons
nei sei mesi da quando la mappa è su internet.
Dice che il 99% di queste sono positive , e che solo
una o due sono da fanatici totali che citano numeri di episodi
per puntualizzare inaccuratezze della mappa".
Spera di rimappare Springfield in 3d , per mostrare
una panoramica della città con ogni strada , costruzione
e albero rappresentato in proiezione isometrica. Dopo si concentrerà
su una guida interattiva , cosicchè i fans possano
cliccare una locazione e vedere la sua storia , o una sua
immagine.
"In conclusione ",dice Lerma," Springfield
, sarebbe un meraviglioso posto in cui vivere , è ricca
culturalmente e piena di musei , parchi e divertimenti. E'
un po' come Adelaide (Australia) , non pensate?"
http://www.csupomona.edu/~jelerma/springfield/
Apparso
Il 10/2/2002 sul giornale The Herald Sun - Tradotto
da ^GlobuS^
