3F01 casa,dolce casettina-uccia-ina-ina
Bart, Lisa e Maggie vengono affidati alla famiglia Flander, perchè Homer e Marge non sono ritenuti capaci di accudirli. Ma Homer e Marge devono dimostrare alle autorità di saperlo fare, per riottenere l'affidamento.

3F02 bart si vende l'anima
Bart vende la sua anima a Milhouse per 5 dollari. Nel frattempo Boe trasforma il suo bar in un ristorante per famiglie.

3F03 lisa la vegetariana
Dopo aver visto degli agnellini allo zoo, Lisa decide di diventare vegetariana. Ma le risulta difficile sia tollerare le abitudini gastronomiche degli altri, che il farsi accettare dalla società per la sua scelta "alternativa".

3F04 la paura fa novanta VI
Tre episodi:
"L'attacco degli scorfani alti 16 metri": a causa delle ciambella gigante di Homer, gigantesche mascotte della pubblicità si aggirano per le strade di Springfield.
"Nightmare on Evergreen Terrace": il giardiniere Willie è misteriosamente scomparso e, come in Nightmare, appare in sogno ai bambini della scuola elementare.
"Homer 3D": Homer piomba nella "Terza dimensione" e Bart tenta di salvarlo...

3F05 maxi homer
Homer desidera svolgere "telelavoro" da casa, per la centrale nucleare. Per riuscirci deve essere dichiarato "disabile": il metodo più semplice per lui è quello di aumentare di peso.

3F06 mamma simpson
Casualmente Homer scopre che sua madre è ancora viva, ma ha un oscuro passato. Era infatti un'ambientalista ed aveva preso parte ad un'azione "terroristica". A distanza di 25 anni è ancora ricercata dall'FBI

3F07 marge,non essere orgogliosa
Bart ruba un videogame in un centro commerciale, viene fermato e riesce a non farlo sapere ad Homer e Marge. Ma i genitori decidono di andare a fare la "foto del natale" proprio nello stesso negozio.

3F08 l'ultimo sfavillio di telespalla bob

Telespalla Bob ruba una bomba atomica e minaccia di farla scoppiare se Springfield non chiude le stazioni televisive. Bart e Lisa trovano il suo nascondiglio, un dirigibile, ma vengono presi in ostaggio.

3F09 due pessimi vicini di casa
Homer è invidioso dell'attenzione che i suoi nuovi vicini, Barabara e George Bush, ricevono. S'infuria poi quando Bart riceve una sculacciata da Bush

3F10 squadra homer
Homer ottiene da Burns i soldi necessari per avviare una squadra di bowling. Nel frattempo, la maglietta infiammabile di Bart causa una rivolta a scuola: Skinner decide che gli studenti dovranno indossare una divisa.

3F11 scene di lotta di classe a springfield
Marge incontra una vecchia compagna di classe che la invita al "Country Club". La famiglia Simpson si intrufola così nell'alta società.

3F12 bart la spia
A Krusty vengono sequestrate tutte le proprietà, a causa di una frode fiscale. Finge allora la sua morte simulando un incidente aereo, e vive in clandestinità.

3F13 lisa l'iconoclasta
Indagando sul passato di Jebediah Springfield, Lisa scopre che il fondatore della città era un pirata. Ma l'intera città lo crede, e lo ha sempre creduto, un eroe. Nel frattempo, ricorre il 200esimo anniversario della fondazione di Springfield.

3F14 homer lo smithers
Smithers va in vacanza e Homer viene scelto per sostituirlo. Diventa così il sostituto segretario "tuttofare" di Mr. Burns.

3F15 un pesce di nome selma
Troy McClure guadagna popolarità quando appare in pubblico con una donna (Selma, la sorella di Marge). Troy allora decide addirittura di sposarla e le chiede un bambino, pur non amandola affatto...

3F16 il giorno che mori' la violenza
Bart, inconsapevolmente, manda in rovina lo studio che produce Grattachecca e Fichetto quando scopre che i suoi
personaggi preferiti erano stati "rubati" al vero autore quasi 80 anni prima.

3F17 bart girandolone
Bart riesce ad ottenere una patente "falsa", all'ufficio di Patty e Selma. Con Martin, Nelson, e Milhouse decide di noleggiare un'auto e andare in viaggio. Nel frattempo, Lisa trascorre la sua "vacanza di primavera" con Homer...

3F18 22 cortometraggi di springfield
I"Ai cittadini di Springfield accadono cose davvero interessanti, ognuno in città ha la sua storia da raccontare...".
Un mix interminabile di gags con protagonisti non solo i personaggi principali, tra cui: "Apu in: Il Bengali giacondo","Skinner & il sovrintendente", "Il bifolco allocco" e "Baggianate del prof. John Frink".

3F19 infuriato abe simpson e suo nipote brontolone...
Nonno Simpson e Burns sono gli ultimi superstiti della compagnia del "Pescediablo", i cui component ,durante la seconda guerra mondiale, fecero un patto secondo il quale solo l'ultimo di loro, rimasto in vita, sarebbe entrato in possesso di un tesoro trafugato.

3F20 tanto apu per niente
Springfield si prepara a votare la "Proposta 24", un referendum che stabilirà se espellere dalla città tutti gli immigrati clandestini. Homer si fa promotore del movimento anti-immigrati, finchè non scopre che anche Apu è un clandestino...

3F21 homerpalooza
Homer viene assunto in Lollapalooza, un festival rock itinerante: deve prendere una palla di cannone nello stomaco, per la gioia del pubblico. Nell'episodio sono ospiti: Peter Frampton, Cypress Hill, Smashing Pumpkins e Sonic Youth.

3F22 un mare di amici
I Simpson trascorrono 2 settimane di vacanza nella casa dei Flanders a "Pwagmattasquarmsettport" (Il paese dei Merluzzi d'America). Lisa porta con se una valigia vuota, cambia look e si comporta come Bart. Solo così riuscirà ad attirare l'attenzione di alcuni ragazzi e diventarne amica.

3F23 you only move twice
Non ancora tramessa in Italia

3F24 il viaggio misterioso di homer
Homer ha le allucinazioni, dopo avere ingerito dei fortissimi peperoncini del Guatemala, alla "Gara Culinaria di
Chili di Springfield". La visione del suo "spirito guida" gli suggerisce di cercare un'anima-gemella.

3F31 138' episodio spettacolare
Troy McClure presenta alcuni spezzoni "andati persi" e materiale "scartato" di episodi già trasmessi. Sono incluse anche alcune scene tratte dai cortometraggi Simpson (shorts).